Wyssachen Summercamp 6.8.18

Today we woke up at 7h30 to go to spend the day at the sports center. It was a really hot day.When we arrived we had the choice between bowling, beach volley, rock-climbing and swimming. Half of the group went rock-climbing and the other half went bowling.

At lunch time we all met around the pool to eat our pick-nick. After that we continued with the other activities, we went in the pool. Then at 14h30 we met outside to take the bus back to the house.

When we arrived the leaders surprised us with a water balloon fight, we ended up all soaking wet !!

After that we had free time until dinner. For dinner we had “spätzli” and then we had a tiramisu with fruits for dessert.

At 20h00 we met up to play card games. Tonight we are going to bed early because tomorrow we’ll have to wake up at 6h30 to take a train to spend the day in Luzern.

Heute Morgen sind wir um 7:30 zu einem sonnigen und heissen Tag geweckt worden. Nach einem ausgiebigen Frühstück haben wir uns auf den Weg zu einem nahegelegenen Sportzentrum gemacht.

Dort angekommen hatten wir die Möglichkeit, zwischen verschiedenen Aktivitäten wie z.B. Schwimmen, Klettern, Bowlen, und Volley Ball zu wählen. Wir haben uns in verschiedenen Gruppen aufgeteilt und nach Interesse die oben aufgezählten Aktivitäten gemacht.

Um die Mittagszeit haben wir uns alle neben dem Pool zu einem Picknick im Schatten getroffen. Danach haben wir weiter gemacht mit den Aktivitäten, hauptsächlich jedoch mit Schwimmen.

Um 14:30 haben wir uns wieder vor dem Sportzentrum getroffen um die Rückfahrt anzutreten. Als wir beim Haus angekommen waren, haben uns die Leiter mit einer Wasserschlacht überrascht, wir wurden alle mehr oder weniger nass.

Danach hatten wir Freizeit bis zum Abendessen. Zum Abendessen gab es “Spätzli” mit einem leckeren Tiramisu-Früchte Nachtisch.

Um 20:00 haben wir uns erneut zu verschiedenen Kartenspielen getroffen, welche ca. 1 Stunde gedauert haben.

Heute gehen wir etwas früher ins Bett, weil wir morgen früh auf müssen, um den Zug nach Luzern zu erwischen, wo wir den Tag verbringen werden.

Aujourdhui nous nous sommes reveilles a 7h30 du matin, pour aller passer la journée au centre de sport. C’etait une journée très chaude et quand nous sommes arrives, on a eu le choix entre bowling, volley de la plage, et escalade et la piscine. La moitié du groupe a fait de l’escalade et l’autre moitié au bowling.

Pour le repas nous sommes allé autour de la piscine pour manger notre pic nique. Ensuite à 14h30 nous sommes retourné a la maison. Quand nous sommes arrive les leaders nous ont fait une surprise. Nous avons été attaqué par des ballons de toute part.. Après avoir eu du freetime jusqu’au dinner. Pour le dinner on a mange du “spätzli” et après pour dessert on a eu du tiramisu avec des fruits.

A 20h00 on n’a eu des jeux de cartes. Ce soir on va ce couché tot parce que demain on doit ce reveille a 6h30 pour prendre un train pour Luzern.